FRIENDS and SISTERS は友達と姉妹の４人が、『ものづくり』というキズナでつながり、始まった活動です。まだ動き始めたばかりの私たち、まずは３月の末にある私たちの２回目になる作品展のご紹介から、と思いこのHPを立ち上げました。

 

 

それぞれが、それぞれの思いで、それぞれに作り出していくものたち。統一感のないそれぞれの作品を、ある一ヶ所に集めてみると・・・？

 

神楽坂の小さなスペースでのグループ展、こじんまりながらゆっくりできる居心地のいい空間。神神楽坂は素敵な町です。そんな午後のお散歩の寄り道に、お花見のついでに。拾った宝箱を開けるような感覚で、気軽に足を運んでみてください。

 

おいしい日本茶やお菓子を用意してお待ちしています。

 

よろしくお願いいたします。

 

FRIENDS and SISTERS is an activity started with 4 people who are friends and sisters and connected through the bond of being a creator.  Since our movement has just begun,  we established this website to introduce and promote our second group exhibition held at the end of March.

 

What would it be there when we combine the unrelated pieces of each work, created by each of us with our each thought…?

 

It will be held at a small cozy space in Kagurazaka and you can relax and enjoy our pieces of work.

Kagurazaka is a lovely town.  You can easily stop by during your afternoon walk, after hanami…(It is near one of the most famous hanami spots in Tokyo!)

It should be just like a little excitement when you open the treasure box you picked up from somewhere...so!

 

We will welcome you with a cup of tasty Japanese tea and special treats!

 

Yoroshiku onegai shimasu.

ABOUT US

その他詳しい情報、お問い合わせは “friends.and.sisters@gmail.com”までメールでお願いいたします。

For more information, please e-mail at “friends.and.sisters@gmail.com”